Neues vom Streetgirl: Kundendienst

Donnerstag, 12. November 2009

Kundendienst

Manchmal bin ich ja auch Kundin statt Dienstleisterin und dabei geht dann auch mal etwas schief. Wie bei diesem Onlineshop, wo man mir einen falschen Artikel geschickt hat. Alles kein Problem, wird umgetauscht und Fehler können passieren. Der Kundendienst schickte mir dann auch noch eine mail, nur der letzte Satz machte mich irgendwie stutzig:

Bitte bedauern Sie unser Versehen.

Ähm. Okay, mach ich.

melanie_83 - 12. Nov, 14:43

17 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks

Trackback URL:
http://streetgirl.twoday.net/stories/kundendienst/modTrackback

AnjinSan (Gast) - 12. Nov, 15:13

bedauerlich

ist eine schöne aufforderung,vielleicht bekommt der/die mitarbeiter/in selten zuwendung.

antworten

Mel (Gast) - 12. Nov, 16:07

Das

kann sein. Oder sie hatte nen hänger. Kann passieren :)

antworten

der frisoer (Gast) - 12. Nov, 18:25

war wohl ein verwechsler :-D

Stefan (Gast) - 12. Nov, 19:31

Ich würde mal eher schätzen, dass das entweder ein wildgewordenes Übersetzungsprogramm war oder jemand es besonders gut machen machen wollte, frei nach dem Motto: Das Gegenteil von gut gemacht ist gut gemeint.

antworten

Douchy (Gast) - 13. Nov, 00:35

Also, spätestens bei diesem Eintrag muss ja nun wirklich der letzte Vollidiot kapiert haben, dass dieser ganze Blog nur ein Fake, und Melanie eine Kunstfigur ist.
Ich lese hier ja jetzt schon eine Weile mit, aber das hier ist mir jetzt echt zu viel geworden, und deswegen werd ich diese Seite hier in Zukunft meiden.

Denn wie tief muss man schon sinken, um sich so eine schwache und offensichtlich konstruierte Geschichte auszudenken, dass ein Online-Händler einen lustigen, sinnlosen Satz in ein Mail reinschreibt. Sowas gibt's doch höchstens bei irgendwelchen zweitklassigen Sitcoms.

antworten

Anonymer Feigling (Gast) - 13. Nov, 07:47

Vorsicht Troll...

...bitte nicht füttern!

Millia (Gast) - 13. Nov, 09:56

A+++, ich hab gelacht, gerne wieder! :D

BT (Gast) - 13. Nov, 16:37

Aus vertrauenswürdiger Quelle weiß, daß sogar sämtliche Kommentare Fakes sind!
SCNR

(Kittelbiene) Mel (Gast) - 13. Nov, 18:52

Ob

Melanie nun real ist weiss ich nicht. Aber zumindest ist mein Kommentar real und von mir verfasst.

Aya (Gast) - 13. Nov, 15:15

XD

Ist das geil XD

antworten

turtle of doom (Gast) - 13. Nov, 15:31

Das zeigt doch nur, wie viel Mühe man hat mit Floskeln.

Irgendwie meint man, man müsse "bedauern" schreiben, und macht es dann falsch...

Erinnert mich sehr an die Todesanzeige mit dem Wortlaut "Unverhofft ist mein ... verstorben" auf http://todesanzeigensammlung.de/

antworten

deprifrei-leben - 13. Nov, 19:30

Was soll der Dienstleister anderes schreiben?
Soll er in Tränen ausbrechen?

antworten

Robert (Gast) - 14. Nov, 19:23

"entschuldigen" wäre ein passendes Verb gewesen, oder irgendwas mit ähnlicher Bedeutung.

tja (Gast) - 21. Nov, 13:11

deprifrei hat es ja bekanntlich nicht so mit der grammatik, daher hat er den witz nicht kapiert...

virtualmono - 24. Nov, 10:41

Wer so offensichtlich die Bedeutung der Großbuchstaben nicht verstanden hat, der sollte vielleicht den Mund nicht ganz so weit aufreißen - schon gar nicht wenn auch noch Grammatik und Semantik verwechselt werden...

Berndt (Gast) - 14. Nov, 23:25

Erinnert mich an die Rubrik "Hohlspiegel" im Spiegel-Magazin, in der mal ein Artikel ziteirt wurde: "Der Gutachter diagnostizierte dem Angeklagten, er verwechsele Wirklichkeit und Realität." :-)

antworten

Duria (Gast) - 19. Nov, 23:55

Hahaha...der letzte Satz ist gut. gefällt mir ausserordentlich. Den muss ichz mir unbedingt merken hahaha...

antworten